Что такое гадж? Земельная единица за размерами участков на севере Индии
Гадж — единица площади, записанная в объявлениях об участках и купчих в Уттар-Прадеше, Дели, Харьяне и Пенджабе. Что он меряет, почему на практике равен 9 квадратным футам и откуда берётся цифра 8,91.
Разбор

Гадж — единица площади земли. В объявлении об участке, в купчей или в сообщении риелтора в Уттар-Прадеше, Дели, Харьяне или Пенджабе «100 гаджей» означают участок в 100 гаджей земли, а на практике это 900 квадратных футов.
Одна эта фраза закрывает большинство запросов по слову. Остальная страница — про вопросы, которые идут следом: почему девять, одно ли это с квадратным ярдом, почему Google показывает 8,91 и как пишется само слово.
Гадж и квадратные футы
Правило, по которому живёт североиндийская недвижимость, — 1 гадж = 9 квадратных футов. Умножьте число в гаджах на 9 и получите квадратные футы. Разделите квадратные футы на 9 и получите гаджи.
| Гаджи | Кв. футы (×9) | Кв. футы (×8,91359) |
|---|---|---|
| 1 | 9 | 8,91 |
| 10 | 90 | 89,14 |
| 50 | 450 | 445,68 |
| 100 | 900 | 891,36 |
Правый столбец идёт по другому соглашению, о нём ниже. Чтобы получить цифру сразу и с участком в масштабе, возьмите конвертер.
Гадж и квадратный ярд
Ярд — это три фута. Квадратный ярд — квадрат со стороной в три фута, то есть 3 × 3 = 9 квадратных футов. Значит, по правилу девяти квадратных футов один гадж — это ровно один квадратный ярд. Участок в 200 гаджей — это участок в 200 квадратных ярдов, то есть 1 800 квадратных футов. Порталы и банковские калькуляторы называют это равенство, и оно держится — кроме исключения из следующего раздела.
Почему Google показывает 8,91
Наберите «гадж в квадратные футы» в поисковике, и карточка перевода единиц сверху может сообщить, что квадратный гуз — это примерно 8,91 квадратного фута. Это не ошибка купчей, а другое определение родственной единицы, гуза. Google Units оценивает квадратный гуз в 8,91359 квадратного фута.
Неверной цифры здесь нет. Это два соглашения. Для участка на севере Индии девятка из купчей и есть та цифра, по которой идёт сделка. 8,91 имеет значение, только когда вам нужно воспроизвести число, посчитанное по ней. Статья «гадж против гуза» разбирает обе цифры со сравнительной таблицей, а каждый конвертер на этом сайте показывает их рядом.
Как гадж «вычисляют»
Люди ищут, как вычисляют гадж, ожидая формулу со спрятанным шагом. Его нет. Гадж — это площадь, и считается он как любая площадь: длина на ширину даёт квадратные футы, а квадратные футы, делённые на девять, дают гаджи. Участок 30 × 30 футов — это 900 квадратных футов, то есть 100 гаджей. Калькулятор размера участка делает это из двух сторон, а статья с методом расписывает шаги.
Где употребляется слово
Гадж — повседневная единица для участков под дом в Уттар-Прадеше (Нойда, Газиабад, Лакхнау, Канпур, Агра и остальные), Дели, Харьяне (Гуруграм, Фаридабад), Пенджабе, а также в части Раджастхана и Уттаракханда. Южнее и западнее объявления переходят на квадратные футы, квадратные ярды, центы или гунтхи. Статья по штатам рассказывает, как это слово употребляют объявления каждого штата.
Написания
Вам встретятся gaj, gaz, guz, varg gaj и square gaj. Запросы про varg gaj или square gaj в квадратных футах просят тот же перевод, что и гадж в квадратные футы: умножить на 9. Gaj и gaz — одно слово в двух транслитерациях. Varg на хинди значит «квадратный», так что varg gaj и square gaj — два способа сказать «гадж как площадь», и оба означают те же 9 квадратных футов. Guz — написание, которое Google Units берёт для своей цифры 8,91. На хинди это слово ещё называет слона и встречается как фамилия, поэтому голый поиск иногда приводит не к тому значению.
О чём спрашивают
Что такое гадж?
Единица площади земли, употребляемая на севере Индии; в объявлениях об участках и купчих её считают равной 9 квадратным футам.
Что такое гадж и квадратный фут?
Две единицы площади. Гадж — местная единица; квадратный фут — то, чем оперируют застройщики и порталы. Один гадж — девять квадратных футов.
Как связаны 1 гадж и квадратный фут?
1 гадж = 9 квадратных футов по соглашению объявлений или 8,91359 квадратного фута по квадратному гузу Google Units.
Чем гадж отличается от квадратного фута?
Размером. Гадж в девять раз больше квадратного фута. Обе величины меряют площадь.
Как вычисляют гадж?
Длина × ширина в футах даёт квадратные футы; разделите на 9 и получите гаджи.
Сколько квадратных футов в одном гадже земли?
Девять, по соглашению, действующему в купчих.
Почему в Индии пользуются гаджем?
Это традиционная земельная единица хиндиязычного пояса, она осталась в купчих и объявлениях даже после того, как квадратный фут стал единицей застройщиков.
Что такое square gaj или varg gaj?
Та же единица, с добавлением «square» или «varg», чтобы было ясно: речь о площади, а не о длине.