Гадж, квадратный ярд и квадратный фут: как связаны все три
По соглашению участков 1 гадж = 1 квадратный ярд = 9 квадратных футов. Сравнительная таблица с квадратными метрами, путаница с линейным ярдом и единственный случай (квадратный гуз 8,91), когда равенство рушится.
Разбор

1 гадж = 1 квадратный ярд = 9 квадратных футов. Таково соотношение по соглашению, принятому в североиндийских объявлениях об участках и купчих. Всё ниже — подробности за этим равенством и единственное место, где оно рушится.
Три единицы
Квадратный фут. Квадрат со стороной в один фут. Единица, которой застройщики меряют полезную и общую площадь, а порталы — участки.
Квадратный ярд. Квадрат со стороной в три фута, то есть 3 × 3 = 9 квадратных футов. Международная единица; она же в ходу в объявлениях Пенджаба и Харьяны.
Гадж. Традиционная североиндийская земельная единица. В купчих и объявлениях её считают равной 9 квадратным футам, что делает её равной по площади квадратному ярду.
Сравнительная таблица
| Единица | Кв. футы | Кв. ярды | Гаджи | Кв. метры |
|---|---|---|---|---|
| 1 квадратный фут | 1 | 0,111 | 0,111 | 0,0929 |
| 1 квадратный ярд | 9 | 1 | 1 | 0,8361 |
| 1 гадж (участок) | 9 | 1 | 1 | 0,8361 |
| 1 квадратный гуз (Google) | 8,914 | 0,990 | 0,990 | 0,8281 |
| 1 квадратный метр | 10,764 | 1,196 | 1,196 | 1 |
Четвёртая строка — исключение, о нём ниже.
Путаница с линейным ярдом
Ярд — это длина: три фута. Квадратный ярд — площадь. Когда говорят, что участок «20 гаджей на 45 гаджей», гадж используют как длину, то есть как ярд, и участок выходит 20 × 45 = 900 квадратных ярдов = 900 гаджей площади. Это в девять раз больше участка, описанного как «100 гаджей». Слово одно; единица разная. В купчей гадж — это площадь.
Когда равенство рушится
Google Units определяет квадратный гуз примерно в 8,91359 квадратного фута. При этой цифре гадж равен 0,9904 квадратного ярда, а не 1. Если конвертер или буклет построен на цифре гуза, его столбцы квадратных ярдов и гаджей не совпадут, а столбец квадратных футов окажется примерно на 1% ниже соглашения купчей. В статье «гадж против гуза» есть полное сравнение.
Разобранный пример
В объявлении 100 гаджей.
- Квадратные ярды: 100 (то же число).
- Квадратные футы: 100 × 9 = 900.
- Квадратные метры: 900 × 0,09290304 = 83,61.
По цифре гуза те же 100 гаджей дали бы 99,04 квадратного ярда, 891,36 квадратного фута и 82,81 квадратного метра.
Какую единицу называть
Называйте ту, которой оперирует документ. Купчая в гаджах остаётся в гаджах. Буклет застройщика в квадратных футах остаётся в квадратных футах. Перевод добавляйте в скобках и с указанием множителя: «100 гаджей (900 кв. футов при 9)». Никогда не смешивайте число, полученное по гузу, с числом из купчей, не сказав об этом.
О чём спрашивают
Гадж — это то же, что квадратный ярд?
По соглашению участков — да. Обе величины равны 9 квадратным футам. Совпадение ломает только цифра квадратного гуза 8,91.
Чем гадж отличается от квадратного ярда?
По площади — ничем, при соглашении в 9 квадратных футов. Гадж — слово купчих; квадратный ярд — международная единица.
Чем гадж отличается от квадратного фута?
Один гадж — это девять квадратных футов.
Чем квадратный фут отличается от квадратного ярда?
Квадратный ярд — это девять квадратных футов, квадрат 3 фута × 3 фута.
Сколько квадратных ярдов в одном гадже?
Один.
Гадж, квадратный ярд, квадратный фут: что брать?
Берите единицу того документа, который читаете, и при переводе указывайте множитель.
В чём разница между квадратным футом и ярдом?
Ярд — это 3 фута длины. Квадратный ярд — 9 квадратных футов площади.