O que é um gaj? A unidade de terra por trás dos terrenos do norte da Índia
O gaj é a unidade de área escrita nos anúncios de terrenos e nas escrituras de Uttar Pradesh, Délhi, Haryana e Punjab. O que mede, por que na prática vale 9 pés quadrados e de onde vem o número 8,91.
Explicações

Um gaj é uma unidade de área de terra. Num anúncio de terreno, numa escritura de compra e venda ou na mensagem de um corretor em Uttar Pradesh, Délhi, Haryana ou Punjab, «100 gaj» quer dizer um terreno de 100 gaj de solo, e na prática isso dá 900 pés quadrados.
Essa única frase responde à maioria das buscas pela palavra. O resto da página trata das perguntas que vêm depois: por que nove, se gaj é a mesma coisa que jarda quadrada, por que o Google mostra 8,91 e como a palavra é escrita.
Gaj e pés quadrados
A regra que vale no mercado imobiliário do norte da Índia é 1 gaj = 9 pés quadrados. Multiplique o número em gaj por 9 e você tem pés quadrados. Divida pés quadrados por 9 e você tem gaj.
| Gaj | Pés quadrados (×9) | Pés quadrados (×8,91359) |
|---|---|---|
| 1 | 9 | 8,91 |
| 10 | 90 | 89,14 |
| 50 | 450 | 445,68 |
| 100 | 900 | 891,36 |
A coluna da direita segue a outra convenção, explicada mais abaixo. Para um número ao vivo com o terreno desenhado em escala, use o conversor.
Gaj e jarda quadrada
Uma jarda são três pés. Uma jarda quadrada é um quadrado de três pés, ou seja 3 × 3 = 9 pés quadrados. Então, sob a regra dos 9 pés quadrados, um gaj é exatamente uma jarda quadrada. Um terreno de 200 gaj é um terreno de 200 jardas quadradas, ou 1.800 pés quadrados. Portais e calculadoras de bancos afirmam essa equivalência, e ela se sustenta, tirando a exceção da seção seguinte.
Por que o Google mostra 8,91
Digite «gaj para pés quadrados» num buscador e o cartão de conversão de unidades que aparece no topo pode dizer que um guz quadrado tem cerca de 8,91 pés quadrados. Isso não é um erro da escritura, mas uma definição diferente de uma unidade aparentada, o guz. O Google Units coloca o guz quadrado em 8,91359 pés quadrados.
Nenhum dos números está errado. São duas convenções. Para um terreno do norte da Índia, o 9 da escritura é o número que rege a venda. O 8,91 só importa quando você quer reproduzir um valor obtido com ele. O artigo gaj contra guz percorre os dois com uma tabela comparativa, e todo conversor deste site mostra os dois números lado a lado.
Como o gaj é «calculado»
As pessoas buscam como se calcula o gaj esperando uma fórmula com algum passo escondido. Não há. O gaj é uma área, então se calcula como qualquer área: comprimento vezes largura dá pés quadrados, e pés quadrados divididos por nove dão gaj. Um terreno de 30 × 30 pés são 900 pés quadrados, ou seja 100 gaj. A calculadora de tamanho de terreno faz isso a partir dos dois lados, e o artigo com o método escreve os passos.
Onde a palavra é usada
O gaj é a unidade do dia a dia para lotes residenciais em Uttar Pradesh (Noida, Ghaziabad, Lucknow, Kanpur, Agra e os demais), Délhi, Haryana (Gurugram, Faridabad), Punjab e em partes do Rajastão e de Uttarakhand. Mais ao sul e a oeste, os anúncios passam a pés quadrados, jardas quadradas, cents ou gunthas. O artigo estado por estado conta como os anúncios de cada estado usam a palavra.
Grafias
Você vai ver gaj, gaz, guz, varg gaj e square gaj. Buscas por varg gaj ou square gaj em pés quadrados pedem a mesma conversão que gaj para pés quadrados: multiplicar por 9. Gaj e gaz são a mesma palavra em duas transliterações. Varg significa quadrado em híndi, então varg gaj e square gaj são dois jeitos de dizer «o gaj como área», e valem esses mesmos 9 pés quadrados. Guz é a grafia que o Google Units usa para o seu número de 8,91. A palavra também nomeia o elefante em híndi e aparece como sobrenome, e é por isso que uma busca solta às vezes cai no sentido errado.
O que costumam perguntar
O que é um gaj?
Uma unidade de área de terra usada no norte da Índia, tratada como 9 pés quadrados em anúncios de terrenos e escrituras.
O que são gaj e pé quadrado?
Duas unidades de área. O gaj é a unidade local; o pé quadrado é o que construtoras e portais informam. Um gaj são nove pés quadrados.
Qual é a relação entre 1 gaj e o pé quadrado?
1 gaj = 9 pés quadrados pela convenção dos anúncios, ou 8,91359 pés quadrados sob o guz quadrado do Google Units.
Qual é a diferença entre gaj e pé quadrado?
O tamanho. Um gaj é nove vezes um pé quadrado. Os dois medem área.
Como o gaj é calculado?
Comprimento × largura em pés dá pés quadrados; divida por 9 para obter gaj.
Quantos pés quadrados há em um gaj de terra?
Nove, sob a convenção usada nas escrituras.
Por que o gaj é usado na Índia?
É a unidade de terra tradicional do cinturão híndi e continuou em uso em escrituras e anúncios mesmo depois de o pé quadrado virar a unidade das construtoras.
O que são square gaj ou varg gaj?
A mesma unidade, com «square» ou «varg» na frente para deixar claro que é uma área, não um comprimento.