ガジとは何か。北インドの区画の広さを支える土地の単位

ガジは土地の面積の単位です。ウッタル・プラデーシュ州、デリー、ハリヤーナー州、パンジャーブ州で、土地広告や売買証書、仲介業者からのメッセージに「100ガジ」とあれば、それは100ガジの土地という意味で、実務上は900平方フィートにあたります。

この一文で、この語をめぐる検索のほとんどには答えが出ます。このページの残りは、そのあとに続く問いのためのものです。なぜ9なのか、ガジと平方ヤードは同じなのか、なぜGoogleは8.91と表示するのか、そしてこの語はどう綴られるのか。

ガジと平方フィート

北インドの不動産で通用している決まりは 1ガジ＝9平方フィート です。ガジの数値に9を掛ければ平方フィートになります。平方フィートを9で割ればガジになります。

ガジ	平方フィート（×9）	平方フィート（×8.91359）
1	9	8.91
10	90	89.14
50	450	445.68
100	900	891.36

右の列はもう一方の慣行によるもので、下で説明します。その場で数値を出し、区画を縮尺どおりに見たい場合は換算ツールをお使いください。

ガジと平方ヤード

1ヤードは3フィートです。1平方ヤードは一辺3フィートの正方形で、3 × 3 ＝ 9平方フィートになります。したがって9平方フィートの決まりのもとでは、1ガジはちょうど1平方ヤードです。200ガジの区画は200平方ヤードの区画であり、1,800平方フィートです。ポータルや銀行の計算ツールもこの一致を述べており、それは成り立ちます。次の節の例外を除いては。

なぜGoogleは8.91と表示するのか

検索窓に「ガジ 平方フィート」と入れると、上部に出る単位換算のカードが、1平方グズは約8.91平方フィートだと示すことがあります。それは売買証書の誤りではなく、近い関係にある別の単位、グズの定義です。Google Unitsは平方グズを8.91359平方フィートとしています。

どちらの数値も間違いではありません。2つの慣行があるということです。北インドの区画については、売買証書の9こそが取引を左右する数値です。8.91が意味を持つのは、その値で出された数字を再現したいときだけです。ガジとグズの記事が比較表とともに両方をたどっており、このサイトのどの換算ツールも2つの数値を並べて表示します。

ガジはどう「計算」されるのか

ガジの計算方法を検索する人は、どこかに隠れた手順がある式を想像しています。そんなものはありません。ガジは面積なので、ほかのどんな面積とも同じように求めます。長さ×幅で平方フィートが出て、それを9で割ればガジになります。30×30フィートの区画は900平方フィート、つまり100ガジです。区画面積の計算ツールは2辺からこれを行い、手順の記事が段取りを書き出しています。

この語が使われる場所

ガジは住宅用区画の日常の単位で、ウッタル・プラデーシュ州（ノイダ、ガーズィヤーバード、ラクナウ、カーンプル、アーグラほか）、デリー、ハリヤーナー州（グルグラム、ファリーダーバード）、パンジャーブ州、そしてラージャスターン州とウッタラーカンド州の一部で使われています。南や西へ行くと、広告は平方フィート、平方ヤード、セント、グンターへと移ります。州別の記事が、各州の広告でこの語がどう使われるかを取り上げています。

綴り

gaj、gaz、guz、varg gaj、square gaj のいずれも目にするはずです。varg gajやsquare gajを平方フィートに、という検索も、ガジを平方フィートにという検索と同じ換算を求めています。9を掛けるだけです。gajとgazは同じ語の2通りのローマ字表記です。ヒンディー語でvargは「平方の」を意味するので、varg gajもsquare gajも「面積としてのガジ」という言い方であり、どちらも同じ9平方フィートを指します。guzはGoogle Unitsが8.91の数値に使っている綴りです。この語はヒンディー語で象も指し、姓としても現れるため、そのまま検索すると別の意味に行き着くことがあります。

よくある質問

ガジとは何ですか。

北インドで使われる土地の面積の単位で、土地広告や売買証書では9平方フィートとして扱われます。

ガジと平方フィートとは何ですか。

どちらも面積の単位です。ガジは地元の単位、平方フィートはデベロッパーやポータルが示す単位です。1ガジは9平方フィートです。

1ガジと平方フィートの関係は。

広告の慣行では1ガジ＝9平方フィート、Google Unitsの平方グズでは8.91359平方フィートです。

ガジと平方フィートの違いは何ですか。

大きさです。1ガジは1平方フィートの9倍にあたります。どちらも面積を測ります。

ガジはどう計算しますか。

フィートでの長さ×幅で平方フィートを出し、9で割ればガジになります。

1ガジの土地は何平方フィートですか。

9です。売買証書で通用している慣行に従えば、そうなります。

なぜインドではガジが使われるのですか。

ヒンディー語圏に伝わる土地の単位で、平方フィートがデベロッパーの単位になったあとも、売買証書や広告の中で使われ続けているからです。

square gajやvarg gajとは何ですか。

同じ単位です。長さではなく面積であることをはっきりさせるために「square」や「varg」が付いています。