ガジ、平方ヤード、平方フィート：3つの関係

1ガジ＝1平方ヤード＝9平方フィート。 北インドの土地広告と売買証書で使われる慣行のもとでの関係です。以下はその背景の細部と、この関係が崩れる唯一の場面です。

3つの単位

平方フィート。 一辺1フィートの正方形です。デベロッパーが専有面積や延床面積に使い、ポータルが区画にも使う単位です。

平方ヤード。 一辺3フィートの正方形で、3 × 3 ＝ 9平方フィートです。国際的な単位で、パンジャーブ州やハリヤーナー州の広告でもよく使われます。

ガジ。 北インドに伝わる土地の単位です。売買証書や広告では9平方フィートとして扱われ、そのため平方ヤードと同じ面積になります。

比較表

単位	平方フィート	平方ヤード	ガジ	平方メートル
1平方フィート	1	0.111	0.111	0.0929
1平方ヤード	9	1	1	0.8361
1ガジ（区画）	9	1	1	0.8361
1平方グズ（Google）	8.914	0.990	0.990	0.8281
1平方メートル	10.764	1.196	1.196	1

4行目が例外で、下で扱います。

長さのヤードをめぐる混乱

ヤードは長さで、3フィートです。平方ヤードは面積です。区画を「20ガジ×45ガジ」と言うとき、その人はガジを長さとして、つまりヤードとして使っており、区画は20 × 45 ＝ 900平方ヤード、面積にして900ガジになります。「100ガジ」と表される区画の9倍です。語は同じでも単位は違います。売買証書のガジは面積です。

一致が崩れるとき

Google Unitsは平方グズを約8.91359平方フィートと定義しています。この値では1ガジは1ではなく0.9904平方ヤードです。換算ツールやパンフレットがグズの値で作られていれば、平方ヤードの列とガジの列は合わず、平方フィートの列は売買証書の慣行より約1%小さくなります。ガジとグズの記事に比較の全体があります。

実例

広告に100ガジとあります。

• 平方ヤード：100（同じ数値）。
• 平方フィート：100 × 9 ＝ 900。
• 平方メートル：900 × 0.09290304 ＝ 83.61。

グズの値では、同じ100ガジが99.04平方ヤード、891.36平方フィート、82.81平方メートルになります。

どの単位で伝えるか

書類が示している単位で伝えてください。ガジの売買証書はガジのままに。平方フィートのパンフレットは平方フィートのままに。換算は係数を添えて括弧に入れます。「100ガジ（1ガジ9で900平方フィート）」のように。グズ由来の数値と売買証書の数値を、断りなく混ぜてはいけません。

よくある質問

ガジと平方ヤードは同じものですか。

区画の慣行のもとでは同じです。どちらも9平方フィートです。一致が崩れるのは8.91の平方グズの値だけです。

ガジと平方ヤードの違いは何ですか。

9平方フィートの慣行のもとでは面積に違いはありません。違いは使われ方で、ガジは北インドの売買証書の言葉、平方ヤードは国際的な単位です。

ガジと平方フィートの違いは何ですか。

1ガジは9平方フィートです。

平方フィートと平方ヤードの違いは何ですか。

1平方ヤードは9平方フィート、つまり3フィート×3フィートの正方形です。

1ガジは何平方ヤードですか。

1つです。

ガジ、平方ヤード、平方フィートのどれを使えばよいですか。

読んでいる書類の単位を使い、換算するときは係数を添えてください。

平方フィートとヤードの違いは何ですか。

1ヤードは長さ3フィートです。1平方ヤードは面積9平方フィートです。